# Turkish
# Interactive Audio
message1.1=Bu \u00F6zellik navigasyon ses efektleri gerektirir. (\u00D6rne\u011Fin, tu\u015F klik sesleri)\n\nL\u00FCtfen Blu-ray oynat\u0131c\u0131n\u0131z\u0131n navigasyon ses efektlerini \u00E7alacak \u015Fekilde ayarland\u0131\u011F\u0131ndan emin olun.


# Secondary Video and Audio
message3.1=Bu \u00F6zellik BONUSVIEW \u00E7al\u0131\u015Ft\u0131rabilen Blu-ray oynat\u0131c\u0131s\u0131 gerektirir.\n\nBlu-ray oynat\u0131c\u0131n\u0131z BONUSVIEW'u desteklememektedir. 


# BUDA

message5.1=Bu \u00F6zellik BONUSVIEW \u00E7al\u0131\u015Ft\u0131rabilen Blu-ray oynat\u0131c\u0131s\u0131 gerektirir.\n\nBlu-ray oynat\u0131c\u0131n\u0131z BONUSVIEW'u desteklememektedir.

message5.2=Bu \u00F6zellik yerel depolama arac\u0131 (haf\u0131za kart\u0131 veya ba\u015Fka bir depolama arac\u0131) gerektirmektedir. \n\nBlu-ray oynat\u0131c\u0131n\u0131z yerel depolamay\u0131 desteklemektedir ama \u015Fu anda ba\u011Fl\u0131 bir depolama arac\u0131 yoktur. \n\nL\u00FCtfen depolama arac\u0131 ba\u011Flant\u0131s\u0131 i\u00E7in Blu-ray oynat\u0131c\u0131n\u0131z\u0131n kullanma k\u0131lavuzuna veya oynat\u0131c\u0131 destek internet sitesine bak\u0131n\u0131z. \n\nGereken yerel depolama kapasitesi\: <REQ>MB veya daha fazlas\u0131. 
## message5.3=message5.2
message5.3=Bu \u00F6zellik yerel depolama arac\u0131 ([Storage Name]) gerektirmektedir. \n\nBlu-ray oynat\u0131c\u0131n\u0131z yerel depolamay\u0131 desteklemektedir ama \u015Fu anda ba\u011Fl\u0131 bir depolama arac\u0131 yoktur.\n\nL\u00FCtfen depolama arac\u0131 ba\u011Flant\u0131s\u0131 i\u00E7in Blu-ray oynat\u0131c\u0131n\u0131z\u0131n kullanma k\u0131lavuzuna veya oynat\u0131c\u0131 destek internet sitesine bak\u0131n\u0131z. \n\nGereken yerel depolama kapasitesi\: <REQ>MB veya daha fazlas\u0131. 

message5.4=Bu \u00F6zellik Blu-ray oynat\u0131c\u0131n\u0131z\u0131n yerel depolama arac\u0131nda (haf\u0131za kart\u0131, sabit s\u00FCr\u00FCc\u00FC veya ba\u015Fka bir depolama arac\u0131) daha fazla bo\u015F alan gerektirmektedir.\n\nOynat\u0131c\u0131n\u0131z\u0131n yerel depolama arac\u0131nda bo\u015F alan a\u00E7ma konusunda bilgi almak i\u00E7in Blu-ray oynat\u0131c\u0131n\u0131z\u0131n kullanma k\u0131lavuzuna veya oynat\u0131c\u0131 destek internet sitesine bak\u0131n\u0131z. \n\nYerel depolama arac\u0131n\u0131zda \u015Fu anda mevcut olan bo\u015F alan\: <FREE>MB\nGereken yerel depolama kapasitesi\: <REQ>MB veya daha fazlas\u0131. 
## message5.5=message5.6=message5.7=message5.8=message5.9=message5.10=message5.4
message5.5=Bu \u00F6zellik Blu-ray oynat\u0131c\u0131n\u0131z\u0131n yerel depolama arac\u0131nda [Storage Name] daha fazla bo\u015F alan gerektirmektedir.\n\nOynat\u0131c\u0131n\u0131z\u0131n yerel depolama arac\u0131nda [Storage Name] bo\u015F alan a\u00E7ma konusunda bilgi almak i\u00E7in Blu-ray oynat\u0131c\u0131n\u0131z\u0131n kullanma k\u0131lavuzuna veya oynat\u0131c\u0131 destek internet sitesine bak\u0131n\u0131z. \n\nYerel depolama arac\u0131n\u0131zda [Storage Name] \u015Fu anda mevcut olan bo\u015F alan\: <FREE>MB\nGereken yerel depolama kapasitesi\: <REQ>MB veya daha fazlas\u0131.
message5.6=Bu \u00F6zellik Blu-ray oynat\u0131c\u0131n\u0131z\u0131n yerel depolama arac\u0131nda [Storage Name] daha fazla bo\u015F alan gerektirmektedir.\n\nOynat\u0131c\u0131n\u0131z\u0131n yerel depolama arac\u0131nda [Storage Name] bo\u015F alan a\u00E7ma konusunda bilgi almak i\u00E7in Blu-ray oynat\u0131c\u0131n\u0131z\u0131n kullanma k\u0131lavuzuna veya oynat\u0131c\u0131 destek internet sitesine bak\u0131n\u0131z. \n\nYerel depolama arac\u0131n\u0131zda [Storage Name] \u015Fu anda mevcut olan bo\u015F alan\: <FREE>MB\nGereken yerel depolama kapasitesi\: <REQ>MB veya daha fazlas\u0131.
message5.7=Bu \u00F6zellik Blu-ray oynat\u0131c\u0131n\u0131z\u0131n yerel depolama arac\u0131nda [Storage Name] daha fazla bo\u015F alan gerektirmektedir.\n\nOynat\u0131c\u0131n\u0131z\u0131n yerel depolama arac\u0131nda [Storage Name] bo\u015F alan a\u00E7ma konusunda bilgi almak i\u00E7in Blu-ray oynat\u0131c\u0131n\u0131z\u0131n kullanma k\u0131lavuzuna veya oynat\u0131c\u0131 destek internet sitesine bak\u0131n\u0131z. \n\nYerel depolama arac\u0131n\u0131zda [Storage Name] \u015Fu anda mevcut olan bo\u015F alan\: <FREE>MB\nGereken yerel depolama kapasitesi\: <REQ>MB veya daha fazlas\u0131.
message5.8=Bu \u00F6zellik Blu-ray oynat\u0131c\u0131n\u0131z\u0131n yerel depolama arac\u0131nda [Storage Name] daha fazla bo\u015F alan gerektirmektedir.\n\nOynat\u0131c\u0131n\u0131z\u0131n yerel depolama arac\u0131nda [Storage Name] bo\u015F alan a\u00E7ma konusunda bilgi almak i\u00E7in Blu-ray oynat\u0131c\u0131n\u0131z\u0131n kullanma k\u0131lavuzuna veya oynat\u0131c\u0131 destek internet sitesine bak\u0131n\u0131z. \n\nYerel depolama arac\u0131n\u0131zda [Storage Name] \u015Fu anda mevcut olan bo\u015F alan\: <FREE>MB\nGereken yerel depolama kapasitesi\: <REQ>MB veya daha fazlas\u0131.
message5.9=Bu \u00F6zellik Blu-ray oynat\u0131c\u0131n\u0131z\u0131n yerel depolama arac\u0131nda [Storage Name] daha fazla bo\u015F alan gerektirmektedir.\n\nOynat\u0131c\u0131n\u0131z\u0131n yerel depolama arac\u0131nda [Storage Name] bo\u015F alan a\u00E7ma konusunda bilgi almak i\u00E7in Blu-ray oynat\u0131c\u0131n\u0131z\u0131n kullanma k\u0131lavuzuna veya oynat\u0131c\u0131 destek internet sitesine bak\u0131n\u0131z. \n\nYerel depolama arac\u0131n\u0131zda [Storage Name] \u015Fu anda mevcut olan bo\u015F alan\: <FREE>MB\nGereken yerel depolama kapasitesi\: <REQ>MB veya daha fazlas\u0131.
message5.10=Bu \u00F6zellik Blu-ray oynat\u0131c\u0131n\u0131z\u0131n yerel depolama arac\u0131nda [Storage Name] daha fazla bo\u015F alan gerektirmektedir.\n\nOynat\u0131c\u0131n\u0131z\u0131n yerel depolama arac\u0131nda [Storage Name] bo\u015F alan a\u00E7ma konusunda bilgi almak i\u00E7in Blu-ray oynat\u0131c\u0131n\u0131z\u0131n kullanma k\u0131lavuzuna veya oynat\u0131c\u0131 destek internet sitesine bak\u0131n\u0131z. \n\nYerel depolama arac\u0131n\u0131zda [Storage Name] \u015Fu anda mevcut olan bo\u015F alan\: <FREE>MB\nGereken yerel depolama kapasitesi\: <REQ>MB veya daha fazlas\u0131.

message5.11=Bu \u00F6zellik y\u00FCksek kapasiteli yerel depolama (haf\u0131za kart\u0131, sabit s\u00FCr\u00FCc\u00FC veya ba\u015Fka bir depolama arac\u0131) gerektirmektedir.\n\nDaha fazla bilgi i\u00E7in Blu-ray oynat\u0131c\u0131n\u0131z\u0131n kullanma k\u0131lavuzuna veya oynat\u0131c\u0131 destek internet sitesine bak\u0131n\u0131z. \n\nYerel depolama arac\u0131n\u0131z\u0131n kapasitesi\: <TOTAL>MB\nYerel depolama arac\u0131nda gereken kapasite\: <REQ>MB veya daha fazlas\u0131. 
## message5.12=message5.13=message5.14=message5.15=message5.16=message5.17=message5.11
message5.12=Bu \u00F6zellik y\u00FCksek kapasiteli yerel depolama (haf\u0131za kart\u0131, sabit s\u00FCr\u00FCc\u00FC veya ba\u015Fka bir depolama arac\u0131) gerektirmektedir.\n\nDaha fazla bilgi i\u00E7in Blu-ray oynat\u0131c\u0131n\u0131z\u0131n kullanma k\u0131lavuzuna veya oynat\u0131c\u0131 destek internet sitesine bak\u0131n\u0131z. \n\nYerel depolama arac\u0131n\u0131z\u0131n kapasitesi\: <TOTAL>MB\nYerel depolama arac\u0131nda gereken kapasite\: <REQ>MB veya daha fazlas\u0131. 
message5.13=Bu \u00F6zellik y\u00FCksek kapasiteli yerel depolama (haf\u0131za kart\u0131, sabit s\u00FCr\u00FCc\u00FC veya ba\u015Fka bir depolama arac\u0131) gerektirmektedir.\n\nDaha fazla bilgi i\u00E7in Blu-ray oynat\u0131c\u0131n\u0131z\u0131n kullanma k\u0131lavuzuna veya oynat\u0131c\u0131 destek internet sitesine bak\u0131n\u0131z. \n\nYerel depolama arac\u0131n\u0131z\u0131n kapasitesi\: <TOTAL>MB\nYerel depolama arac\u0131nda gereken kapasite\: <REQ>MB veya daha fazlas\u0131. 
message5.14=Bu \u00F6zellik y\u00FCksek kapasiteli yerel depolama (haf\u0131za kart\u0131, sabit s\u00FCr\u00FCc\u00FC veya ba\u015Fka bir depolama arac\u0131) gerektirmektedir.\n\nDaha fazla bilgi i\u00E7in Blu-ray oynat\u0131c\u0131n\u0131z\u0131n kullanma k\u0131lavuzuna veya oynat\u0131c\u0131 destek internet sitesine bak\u0131n\u0131z. \n\nYerel depolama arac\u0131n\u0131z\u0131n kapasitesi\: <TOTAL>MB\nYerel depolama arac\u0131nda gereken kapasite\: <REQ>MB veya daha fazlas\u0131. 
message5.15=Bu \u00F6zellik y\u00FCksek kapasiteli yerel depolama (haf\u0131za kart\u0131, sabit s\u00FCr\u00FCc\u00FC veya ba\u015Fka bir depolama arac\u0131) gerektirmektedir.\n\nDaha fazla bilgi i\u00E7in Blu-ray oynat\u0131c\u0131n\u0131z\u0131n kullanma k\u0131lavuzuna veya oynat\u0131c\u0131 destek internet sitesine bak\u0131n\u0131z. \n\nYerel depolama arac\u0131n\u0131z\u0131n kapasitesi\: <TOTAL>MB\nYerel depolama arac\u0131nda gereken kapasite\: <REQ>MB veya daha fazlas\u0131. 
message5.16=Bu \u00F6zellik y\u00FCksek kapasiteli yerel depolama (haf\u0131za kart\u0131, sabit s\u00FCr\u00FCc\u00FC veya ba\u015Fka bir depolama arac\u0131) gerektirmektedir.\n\nDaha fazla bilgi i\u00E7in Blu-ray oynat\u0131c\u0131n\u0131z\u0131n kullanma k\u0131lavuzuna veya oynat\u0131c\u0131 destek internet sitesine bak\u0131n\u0131z. \n\nYerel depolama arac\u0131n\u0131z\u0131n kapasitesi\: <TOTAL>MB\nYerel depolama arac\u0131nda gereken kapasite\: <REQ>MB veya daha fazlas\u0131. 
message5.17=Bu \u00F6zellik y\u00FCksek kapasiteli yerel depolama (haf\u0131za kart\u0131, sabit s\u00FCr\u00FCc\u00FC veya ba\u015Fka bir depolama arac\u0131) gerektirmektedir.\n\nDaha fazla bilgi i\u00E7in Blu-ray oynat\u0131c\u0131n\u0131z\u0131n kullanma k\u0131lavuzuna veya oynat\u0131c\u0131 destek internet sitesine bak\u0131n\u0131z. \n\nYerel depolama arac\u0131n\u0131z\u0131n kapasitesi\: <TOTAL>MB\nYerel depolama arac\u0131nda gereken kapasite\: <REQ>MB veya daha fazlas\u0131. 


# Network
message7.1= Bu \u00F6zellik BD-Live \u00E7al\u0131\u015Ft\u0131rabilen bir Blu-ray oynat\u0131c\u0131 gerektirmektedir. \n\nBlu-ray oynat\u0131c\u0131n\u0131z BD-Live'\u0131 desteklememektedir. 
message7.2=Bu \u00F6zellik geni\u015F bantl\u0131 bir \u0130nternet ba\u011Flant\u0131s\u0131 gerektirmektedir.\n\nBlu-ray oynat\u0131c\u0131n\u0131z bir a\u011Fa ba\u011Fl\u0131 de\u011Fildir.\n\nBlu-ray oynat\u0131c\u0131n\u0131z\u0131 \u0130nternete ba\u011Flama konusunda bilgi almak i\u00E7in Blu-ray oynat\u0131c\u0131n\u0131z\u0131n kullanma k\u0131lavuzuna veya oynat\u0131c\u0131 destek internet sitesine bak\u0131n\u0131z. 
message7.3=Bu \u00F6zellik geni\u015F bantl\u0131 bir \u0130nternet ba\u011Flant\u0131s\u0131 gerektirmektedir.\n\nBlu-ray oynat\u0131c\u0131n\u0131z Warner Bros. BD-Live a\u011F\u0131na ba\u011Flanamad\u0131.\n\nBlu-ray oynat\u0131c\u0131n\u0131z\u0131n \u00E7al\u0131\u015F\u0131r vaziyette olan bir geni\u015F bant \u0130nternet ba\u011Flant\u0131s\u0131na ba\u011Fl\u0131 oldu\u011Fundan emin olunuz. 
message7.4= Bu \u00F6zellik geni\u015F bantl\u0131 bir \u0130nternet ba\u011Flant\u0131s\u0131na ba\u011Flant\u0131 izni gerektirmektedir.\n\nBlu-ray oynat\u0131c\u0131n\u0131z \u0130nternet ba\u011Flant\u0131lar\u0131n\u0131z\u0131 engellemeye ayarl\u0131d\u0131r.\n\nBlu-ray oynat\u0131c\u0131n\u0131z\u0131 \u0130nternete ba\u011Flanmas\u0131n\u0131 sa\u011Flayacak bilgi i\u00E7in Blu-ray oynat\u0131c\u0131n\u0131z\u0131n kullanma k\u0131lavuzuna veya oynat\u0131c\u0131 destek internet sitesine bak\u0131n\u0131z. 
message7.5=Bu \u00F6zellik geni\u015F bantl\u0131 bir \u0130nternet ba\u011Flant\u0131s\u0131na ba\u011Flant\u0131 izni gerektirmektedir.\n\nWarner Bros. BD-Live a\u011F\u0131na ba\u011Flant\u0131n\u0131z\u0131n s\u00FCresi dolmu\u015Ftur. 
message7.6-2=Bu \u00F6zellik \u00FClkenizde desteklenmemektedir. 


# 3D
message8.1=Bu Blu-ray diski, bir 3D Blu-ray Oynat\u0131c\u0131s\u0131\u2019n\u0131n 3D bir ekrana ba\u011fl\u0131 olmas\u0131n\u0131 gerektirir.\n\nSizin [Blu-ray / Blu-ray Disc] Oynat\u0131c\u0131\u2019n\u0131z 3D Blu-ray oynatma \u00f6zelli\u011fine sahip de\u011fil.
message8.2=Bu Blu-ray diski, bir 3D Blu-ray Oynat\u0131c\u0131s\u0131\u2019n\u0131n 3D bir ekrana ba\u011fl\u0131 olmas\u0131n\u0131 gerektirir.\n\n3D Blu-ray Oynat\u0131c\u0131\u2019n\u0131z, 3D bir ekrana ba\u011fl\u0131 olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 saptad\u0131. Bu, ekran\u0131n\u0131z\u0131n \u00f6zelliklerinden veya cihaz\u0131n\u0131z\u0131n ayarlar\u0131ndan kayaklan\u0131yor olabilir.\n\nL\u00fctfen cihaz\u0131n\u0131z\u0131n 3D \u00f6zelliklerini ve ayarlar\u0131n\u0131 tekrar g\u00f6zden ge\u00e7irin. Daha fazla bilgi edinmek i\u00e7in cihaz\u0131n\u0131z\u0131n kullanma k\u0131lavuzunu veya teknik destek web sitesini inceleyin.
message8.7=Bu Blu-ray diski, bir 3D Blu-ray Oynat\u0131c\u0131s\u0131\u2019n\u0131n 3D bir ekrana ba\u011fl\u0131 olmas\u0131n\u0131 gerektirir.\n\n3D Blu-ray Oynat\u0131c\u0131\u2019n\u0131z 3D bir ekrana ba\u011fl\u0131 ama \u015fu anki sistem yaz\u0131l\u0131m versiyonu bu 3D [Blu-ray Disc / feature] filmini oynatacak \u00f6zelli\u011fe sahip de\u011fil.\n\nDaha fazla bilgi edinmek i\u00e7in l\u00fctfen Blu-Ray 3D Oynat\u0131c\u0131 K\u0131lavuzu\u2019nuzu veya Teknik Destek Web Sitesi\u2019ni inceleyin.
