# Spanish (Castilian)
# Interactive Audio
message1.1=Este contenido requiere de efectos de sonido de navegaci\u00F3n. (Sonidos de los botones, por ejemplo)\n\nPor favor, aseg\u00FArese de que su reproductor de Blu-ray est\u00E1 configurado para reproducir los efectos de sonido de navegaci\u00F3n.


# Secondary Video and Audio
message3.1=Este contenido requiere un reproductor de Blu-ray compatible con BONUSVIEW.\n \nSu reproductor de Blu-ray no es compatible con BONUSVIEW.


# BUDA

message5.1=Este contenido requiere un reproductor de Blu-ray compatible con BONUSVIEW o BD-Live. \n\nSu reproductor de Blu-ray no es compatible con BONUSVIEW o BD-Live.

message5.2=Esta opci\u00F3n requiere memoria local (tarjeta de memoria u otro dispositivo de memoria) \n\nSu reproductor de Blu-ray soporta memoria local pero no est\u00E1 instalada. \n\nConsulte el manual o la web de ayuda de su reproductor para obtener m\u00E1s informaci\u00F3n sobre c\u00F3mo instalar memoria local. \n\nCapacidad requerida para la memoria local\: <REQ>MB o mayor.
## message5.3=message5.2
message5.3=Esta opci\u00F3n requiere memoria local (tarjeta de memoria u otro dispositivo de memoria) \n\nSu reproductor de Blu-ray soporta memoria local pero no est\u00E1 instalada. \n\nConsulte el manual o la web de ayuda de su reproductor para obtener m\u00E1s informaci\u00F3n sobre c\u00F3mo instalar memoria local. \n\nCapacidad requerida para la memoria local\: <REQ>MB o mayor.

message5.4=Este contenido requiere espacio libre adicional en la memoria local de su reproductor de Blu-ray (tarjeta de memoria, disco duro u otro dispositivo de memoria). \n\nConsulte el manual o la web de ayuda de su reproductor para obtener m\u00E1s informaci\u00F3n sobre c\u00F3mo liberar espacio en la memoria local de su reproductor de Blu-ray. \n\nEspacio libre actual en la memoria local\: <FREE>MB\nEspacio requerido en la memoria local\: <REQ>MB o m\u00E1s
## message5.5=message5.6=message5.7=message5.8=message5.9=message5.10=message5.4
message5.5=Este contenido requiere espacio libre adicional en la memoria local de su reproductor de Blu-ray (tarjeta de memoria, disco duro u otro dispositivo de memoria). \n\nConsulte el manual o la web de ayuda de su reproductor para obtener m\u00E1s informaci\u00F3n sobre c\u00F3mo liberar espacio en la memoria local de su reproductor de Blu-ray. \n\nEspacio libre actual en la memoria local\: <FREE>MB\nEspacio requerido en la memoria local\: <REQ>MB o m\u00E1s
message5.6=Este contenido requiere espacio libre adicional en la memoria local de su reproductor de Blu-ray (tarjeta de memoria, disco duro u otro dispositivo de memoria). \n\nConsulte el manual o la web de ayuda de su reproductor para obtener m\u00E1s informaci\u00F3n sobre c\u00F3mo liberar espacio en la memoria local de su reproductor de Blu-ray. \n\nEspacio libre actual en la memoria local\: <FREE>MB\nEspacio requerido en la memoria local\: <REQ>MB o m\u00E1s
message5.7=Este contenido requiere espacio libre adicional en la memoria local de su reproductor de Blu-ray (tarjeta de memoria, disco duro u otro dispositivo de memoria). \n\nConsulte el manual o la web de ayuda de su reproductor para obtener m\u00E1s informaci\u00F3n sobre c\u00F3mo liberar espacio en la memoria local de su reproductor de Blu-ray. \n\nEspacio libre actual en la memoria local\: <FREE>MB\nEspacio requerido en la memoria local\: <REQ>MB o m\u00E1s
message5.8=Este contenido requiere espacio libre adicional en la memoria local de su reproductor de Blu-ray (tarjeta de memoria, disco duro u otro dispositivo de memoria). \n\nConsulte el manual o la web de ayuda de su reproductor para obtener m\u00E1s informaci\u00F3n sobre c\u00F3mo liberar espacio en la memoria local de su reproductor de Blu-ray. \n\nEspacio libre actual en la memoria local\: <FREE>MB\nEspacio requerido en la memoria local\: <REQ>MB o m\u00E1s
message5.9=Este contenido requiere espacio libre adicional en la memoria local de su reproductor de Blu-ray (tarjeta de memoria, disco duro u otro dispositivo de memoria). \n\nConsulte el manual o la web de ayuda de su reproductor para obtener m\u00E1s informaci\u00F3n sobre c\u00F3mo liberar espacio en la memoria local de su reproductor de Blu-ray. \n\nEspacio libre actual en la memoria local\: <FREE>MB\nEspacio requerido en la memoria local\: <REQ>MB o m\u00E1s
message5.10=Este contenido requiere espacio libre adicional en la memoria local de su reproductor de Blu-ray (tarjeta de memoria, disco duro u otro dispositivo de memoria). \n\nConsulte el manual o la web de ayuda de su reproductor para obtener m\u00E1s informaci\u00F3n sobre c\u00F3mo liberar espacio en la memoria local de su reproductor de Blu-ray. \n\nEspacio libre actual en la memoria local\: <FREE>MB\nEspacio requerido en la memoria local\: <REQ>MB o m\u00E1s

message5.11=Este contenido requiere una memoria local de mayor capacidad (tarjeta de memoria, disco duro u otro dispositivo de memoria).\n\nConsulte el manual o la web de ayuda de su reproductor para obtener m\u00E1s informaci\u00F3n. \n\nCapacidad de la memoria local\: <TOTAL>MB\nCapacidad requerida para la memoria local\: <REQ>MB o mayor
## message5.12=message5.13=message5.14=message5.15=message5.16=message5.17=message5.11
message5.12=Este contenido requiere una memoria local de mayor capacidad (tarjeta de memoria, disco duro u otro dispositivo de memoria).\n\nConsulte el manual o la web de ayuda de su reproductor para obtener m\u00E1s informaci\u00F3n. \n\nCapacidad de la memoria local\: <TOTAL>MB\nCapacidad requerida para la memoria local\: <REQ>MB o mayor
message5.13=Este contenido requiere una memoria local de mayor capacidad (tarjeta de memoria, disco duro u otro dispositivo de memoria).\n\nConsulte el manual o la web de ayuda de su reproductor para obtener m\u00E1s informaci\u00F3n. \n\nCapacidad de la memoria local\: <TOTAL>MB\nCapacidad requerida para la memoria local\: <REQ>MB o mayor
message5.14=Este contenido requiere una memoria local de mayor capacidad (tarjeta de memoria, disco duro u otro dispositivo de memoria).\n\nConsulte el manual o la web de ayuda de su reproductor para obtener m\u00E1s informaci\u00F3n. \n\nCapacidad de la memoria local\: <TOTAL>MB\nCapacidad requerida para la memoria local\: <REQ>MB o mayor
message5.15=Este contenido requiere una memoria local de mayor capacidad (tarjeta de memoria, disco duro u otro dispositivo de memoria).\n\nConsulte el manual o la web de ayuda de su reproductor para obtener m\u00E1s informaci\u00F3n. \n\nCapacidad de la memoria local\: <TOTAL>MB\nCapacidad requerida para la memoria local\: <REQ>MB o mayor
message5.16=Este contenido requiere una memoria local de mayor capacidad (tarjeta de memoria, disco duro u otro dispositivo de memoria).\n\nConsulte el manual o la web de ayuda de su reproductor para obtener m\u00E1s informaci\u00F3n. \n\nCapacidad de la memoria local\: <TOTAL>MB\nCapacidad requerida para la memoria local\: <REQ>MB o mayor
message5.17=Este contenido requiere una memoria local de mayor capacidad (tarjeta de memoria, disco duro u otro dispositivo de memoria).\n\nConsulte el manual o la web de ayuda de su reproductor para obtener m\u00E1s informaci\u00F3n. \n\nCapacidad de la memoria local\: <TOTAL>MB\nCapacidad requerida para la memoria local\: <REQ>MB o mayor


# Network
message7.1=Este contenido requiere un reproductor de Blu-ray compatible con BD-Live. \n\nSu reproductor de Blu-ray no es compatible con BD-Live.
message7.2=Este contenido requiere una conexi\u00F3n a Internet de banda ancha. \n\nSu reproductor de Blu-ray no est\u00E1 conectado a ninguna red. \n\nConsulte el manual o la web de ayuda de su reproductor para obtener m\u00E1s informaci\u00F3n sobre c\u00F3mo conectar su reproductor de Blu-ray a Internet.
message7.3=Este contenido requiere una conexi\u00F3n a Internet de banda ancha.\n\nSu reproductor de Blu-ray no puede conectarse a la red de Warner Bros. BD-Live.\n\nAseg\u00FArese de que su reproductor de Blu-ray est\u00E1 conectado a una conexi\u00F3n a Internet de banda ancha que funcione correctamente.
message7.4=Este contenido requiere acceso a una conexi\u00F3n a Internet de banda ancha. \n\nSu reproductor de Blu-ray est\u00E1 actualmente configurado para prohibir conexiones a Internet. \n\nConsulte el manual o la web de ayuda de su reproductor para obtener m\u00E1s informaci\u00F3n sobre c\u00F3mo permitir a su reproductor de Blu-ray conectarse a Internet.
message7.5=Este contenido requiere acceso a una conexi\u00F3n a Internet de banda ancha. \n\nLa conexi\u00F3n a la red de Warner Bros. BD-Live ha expirado.
message7.6-2=Este contenido no est\u00E1 disponible en su pa\u00EDs.


# 3D
message8.1=Este disco de Blu-ray requiere un lector Blu-ray 3D conectado a una pantalla 3D.\n\nSu lector [Blu-ray / Blu-ray Disc] no es compatible con Blu-ray 3D.
message8.2=Este disco de Blu-ray requiere un lector Blu-ray 3D conectado a una pantalla 3D.\n\nSu lector Blu-ray 3D no ha detectado que est\u00e9 conectado a una pantalla 3D. Esto puede ser debido a la capacidad de la pantalla o a un problema en la configuraci\u00f3n del equipo.\n\nPor favor, revise la capacidad 3D de su equipo. Consulte el manual de su equipo o con la p\u00e1gina web de atenci\u00f3n al cliente para m\u00e1s informaci\u00f3n. 
message8.7=Este disco de Blu-ray requiere un lector Blu-ray 3D conectado a una pantalla 3D.\n\nSu lector Blu-ray 3D est\u00e1 conectado a una pantalla 3D pero su versi\u00f3n actual del software del sistema no es capaz de reproducir este [Blu-ray Disc / feature] 3D. \n\nPor favor, consulte el manual de su lector Blu-ray 3D o la p\u00e1gina web de atenci\u00f3n al cliente de su lector para m\u00e1s informaci\u00f3n.
