# Portuguese (European)
# Interactive Audio
message1.1=Esta fun\u00E7\u00E3o requer efeitos sonoros de navega\u00E7\u00E3o. \n(Sons de clicar bot\u00F5es, por exemplo)\n\nPor favor, certifique-se de que o seu leitor de Blu-ray est\u00E1 programado para reproduzir efeitos sonoros de navega\u00E7\u00E3o.


# Secondary Video and Audio
message3.1=Esta fun\u00E7\u00E3o requer um leitor de Blu-ray com BONUSVIEW activado. \n\nO seu leitor de Blu-ray n\u00E3o suporta BONUSVIEW. 


# BUDA

message5.1=Esta fun\u00E7\u00E3o requer um leitor de Blu-ray com BONUSVIEW ou \nBD-Live activado.\n\nO seu leitor de Blu-ray n\u00E3o suporta \nBONUSVIEW nem BD-Live. 

message5.2=Esta fun\u00E7\u00E3o requer armazenamento local \n(cart\u00E3o de mem\u00F3ria ou outro dispositivo de armazenamento).\n\nO seu leitor de Blu-ray suporta armazenamento local, \nmas n\u00E3o h\u00E1 nenhum instalado actualmente. \n\nPor favor, consulte o manual do seu leitor de Blu-ray\nou o website de apoio do leitor para obter informa\u00E7\u00F5es \nsobre a instala\u00E7\u00E3o de armazenamento local.\n\nCapacidade de armazenamento local necess\u00E1ria\: <REQ>MB ou superior 
## message5.3=message5.2
message5.3=Esta fun\u00E7\u00E3o requer armazenamento local \n(cart\u00E3o de mem\u00F3ria ou outro dispositivo de armazenamento).\n\nO seu leitor de Blu-ray suporta armazenamento local, \nmas n\u00E3o h\u00E1 nenhum instalado actualmente. \n\nPor favor, consulte o manual do seu leitor de Blu-ray\nou o website de apoio do leitor para obter informa\u00E7\u00F5es \nsobre a instala\u00E7\u00E3o de armazenamento local.\n\nCapacidade de armazenamento local necess\u00E1ria\: <REQ>MB ou superior 

message5.4=Esta fun\u00E7\u00E3o requer espa\u00E7o livre adicional \nno armazenamento local do seu leitor de Blu-ray \n(cart\u00E3o de mem\u00F3ria, disco r\u00EDgido ou outro dispositivo de armazenamento).\n \nPor favor, consulte o manual do seu leitor de Blu-ray ou \no website de apoio do leitor para obter informa\u00E7\u00F5es sobre \ncomo libertar espa\u00E7o no armazenamento local do seu leitor. \n\nEspa\u00E7o livre actual no seu armazenamento local\: <FREE>MB\nEspa\u00E7o necess\u00E1rio no armazenamento local\: <REQ>MB ou superior 
## message5.5=message5.6=message5.7=message5.8=message5.9=message5.10=message5.4
message5.5=Esta fun\u00E7\u00E3o requer espa\u00E7o livre adicional \nno armazenamento local do seu leitor de Blu-ray \n(cart\u00E3o de mem\u00F3ria, disco r\u00EDgido ou outro dispositivo de armazenamento).\n \nPor favor, consulte o manual do seu leitor de Blu-ray ou \no website de apoio do leitor para obter informa\u00E7\u00F5es sobre \ncomo libertar espa\u00E7o no armazenamento local do seu leitor. \n\nEspa\u00E7o livre actual no seu armazenamento local\: <FREE>MB\nEspa\u00E7o necess\u00E1rio no armazenamento local\: <REQ>MB ou superior 
message5.6=Esta fun\u00E7\u00E3o requer espa\u00E7o livre adicional \nno armazenamento local do seu leitor de Blu-ray \n(cart\u00E3o de mem\u00F3ria, disco r\u00EDgido ou outro dispositivo de armazenamento).\n \nPor favor, consulte o manual do seu leitor de Blu-ray ou \no website de apoio do leitor para obter informa\u00E7\u00F5es sobre \ncomo libertar espa\u00E7o no armazenamento local do seu leitor. \n\nEspa\u00E7o livre actual no seu armazenamento local\: <FREE>MB\nEspa\u00E7o necess\u00E1rio no armazenamento local\: <REQ>MB ou superior 
message5.7=Esta fun\u00E7\u00E3o requer espa\u00E7o livre adicional \nno armazenamento local do seu leitor de Blu-ray \n(cart\u00E3o de mem\u00F3ria, disco r\u00EDgido ou outro dispositivo de armazenamento).\n \nPor favor, consulte o manual do seu leitor de Blu-ray ou \no website de apoio do leitor para obter informa\u00E7\u00F5es sobre \ncomo libertar espa\u00E7o no armazenamento local do seu leitor. \n\nEspa\u00E7o livre actual no seu armazenamento local\: <FREE>MB\nEspa\u00E7o necess\u00E1rio no armazenamento local\: <REQ>MB ou superior 
message5.8=Esta fun\u00E7\u00E3o requer espa\u00E7o livre adicional \nno armazenamento local do seu leitor de Blu-ray \n(cart\u00E3o de mem\u00F3ria, disco r\u00EDgido ou outro dispositivo de armazenamento).\n \nPor favor, consulte o manual do seu leitor de Blu-ray ou \no website de apoio do leitor para obter informa\u00E7\u00F5es sobre \ncomo libertar espa\u00E7o no armazenamento local do seu leitor. \n\nEspa\u00E7o livre actual no seu armazenamento local\: <FREE>MB\nEspa\u00E7o necess\u00E1rio no armazenamento local\: <REQ>MB ou superior 
message5.9=Esta fun\u00E7\u00E3o requer espa\u00E7o livre adicional \nno armazenamento local do seu leitor de Blu-ray \n(cart\u00E3o de mem\u00F3ria, disco r\u00EDgido ou outro dispositivo de armazenamento).\n \nPor favor, consulte o manual do seu leitor de Blu-ray ou \no website de apoio do leitor para obter informa\u00E7\u00F5es sobre \ncomo libertar espa\u00E7o no armazenamento local do seu leitor. \n\nEspa\u00E7o livre actual no seu armazenamento local\: <FREE>MB\nEspa\u00E7o necess\u00E1rio no armazenamento local\: <REQ>MB ou superior 
message5.10=Esta fun\u00E7\u00E3o requer espa\u00E7o livre adicional \nno armazenamento local do seu leitor de Blu-ray \n(cart\u00E3o de mem\u00F3ria, disco r\u00EDgido ou outro dispositivo de armazenamento).\n \nPor favor, consulte o manual do seu leitor de Blu-ray ou \no website de apoio do leitor para obter informa\u00E7\u00F5es sobre \ncomo libertar espa\u00E7o no armazenamento local do seu leitor. \n\nEspa\u00E7o livre actual no seu armazenamento local\: <FREE>MB\nEspa\u00E7o necess\u00E1rio no armazenamento local\: <REQ>MB ou superior 

message5.11=Esta fun\u00E7\u00E3o requer armazenamento local de capacidade superior\n(cart\u00E3o de mem\u00F3ria, disco r\u00EDgido ou outro dispositivo de armazenamento).\n\nPor favor, consulte o manual do seu leitor de Blu-ray ou o website de apoio do leitor para mais informa\u00E7\u00F5es.\n\nCapacidade da sua mem\u00F3ria local\: <TOTAL>MB\nCapacidade de mem\u00F3ria local necess\u00E1ria\: <REQ>MB ou superior 
## message5.12=message5.13=message5.14=message5.15=message5.16=message5.17=message5.11
message5.12=Esta fun\u00E7\u00E3o requer armazenamento local de capacidade superior\n(cart\u00E3o de mem\u00F3ria, disco r\u00EDgido ou outro dispositivo de armazenamento).\n\nPor favor, consulte o manual do seu leitor de Blu-ray ou o website de apoio do leitor para mais informa\u00E7\u00F5es.\n\nCapacidade da sua mem\u00F3ria local\: <TOTAL>MB\nCapacidade de mem\u00F3ria local necess\u00E1ria\: <REQ>MB ou superior
message5.13=Esta fun\u00E7\u00E3o requer armazenamento local de capacidade superior\n(cart\u00E3o de mem\u00F3ria, disco r\u00EDgido ou outro dispositivo de armazenamento).\n\nPor favor, consulte o manual do seu leitor de Blu-ray ou o website de apoio do leitor para mais informa\u00E7\u00F5es.\n\nCapacidade da sua mem\u00F3ria local\: <TOTAL>MB\nCapacidade de mem\u00F3ria local necess\u00E1ria\: <REQ>MB ou superior
message5.14=Esta fun\u00E7\u00E3o requer armazenamento local de capacidade superior\n(cart\u00E3o de mem\u00F3ria, disco r\u00EDgido ou outro dispositivo de armazenamento).\n\nPor favor, consulte o manual do seu leitor de Blu-ray ou o website de apoio do leitor para mais informa\u00E7\u00F5es.\n\nCapacidade da sua mem\u00F3ria local\: <TOTAL>MB\nCapacidade de mem\u00F3ria local necess\u00E1ria\: <REQ>MB ou superior
message5.15=Esta fun\u00E7\u00E3o requer armazenamento local de capacidade superior\n(cart\u00E3o de mem\u00F3ria, disco r\u00EDgido ou outro dispositivo de armazenamento).\n\nPor favor, consulte o manual do seu leitor de Blu-ray ou o website de apoio do leitor para mais informa\u00E7\u00F5es.\n\nCapacidade da sua mem\u00F3ria local\: <TOTAL>MB\nCapacidade de mem\u00F3ria local necess\u00E1ria\: <REQ>MB ou superior
message5.16=Esta fun\u00E7\u00E3o requer armazenamento local de capacidade superior\n(cart\u00E3o de mem\u00F3ria, disco r\u00EDgido ou outro dispositivo de armazenamento).\n\nPor favor, consulte o manual do seu leitor de Blu-ray ou o website de apoio do leitor para mais informa\u00E7\u00F5es.\n\nCapacidade da sua mem\u00F3ria local\: <TOTAL>MB\nCapacidade de mem\u00F3ria local necess\u00E1ria\: <REQ>MB ou superior
message5.17=Esta fun\u00E7\u00E3o requer armazenamento local de capacidade superior\n(cart\u00E3o de mem\u00F3ria, disco r\u00EDgido ou outro dispositivo de armazenamento).\n\nPor favor, consulte o manual do seu leitor de Blu-ray ou o website de apoio do leitor para mais informa\u00E7\u00F5es.\n\nCapacidade da sua mem\u00F3ria local\: <TOTAL>MB\nCapacidade de mem\u00F3ria local necess\u00E1ria\: <REQ>MB ou superior


# Network
message7.1=Esta fun\u00E7\u00E3o requer um leitor de Blu-ray com BD-Live activado. \n\nO seu leitor de Blu-ray n\u00E3o suporta BD-Live.
message7.2=Esta fun\u00E7\u00E3o requer uma liga\u00E7\u00E3o de Internet de banda larga.\n\nO seu leitor de Blu-ray n\u00E3o est\u00E1 ligado a uma rede. \n\nPor favor, consulte o manual do seu leitor de Blu-ray ou o website de apoio do leitor para mais informa\u00E7\u00F5es sobre como ligar o seu leitor de Blu-ray \u00E0 Internet. 
message7.3=Esta fun\u00E7\u00E3o requer uma liga\u00E7\u00E3o de Internet de banda larga.\n\nO seu leitor de Blu-ray n\u00E3o consegue ligar-se \u00E0 rede Warner Bros. BD-Live.\n\nPor favor, certifique-se de que o seu leitor de Blu-ray est\u00E1 ligado a uma linha de Internet de banda larga que esteja a funcionar devidamente. 
message7.4=Esta fun\u00E7\u00E3o requer acesso a uma liga\u00E7\u00E3o de Internet de banda larga..\n\nO seu leitor de Blu-ray est\u00E1 actualmente programado para proibir liga\u00E7\u00F5es \u00E0 Internet.\n\nPor favor, consulte o manual do seu leitor de Blu-ray ou o website de apoio do leitor para mais informa\u00E7\u00F5es sobre como permitir que o seu leitor de Blu-ray se ligue \u00E0 Internet. 
message7.5=Esta fun\u00E7\u00E3o requer acesso a uma liga\u00E7\u00E3o de Internet de banda larga.\n\nA liga\u00E7\u00E3o \u00E0 rede Warner Bros. BD-Live expirou.
message7.6-2=Esta fun\u00E7\u00E3o n\u00E3o \u00E9 suportada no seu pa\u00EDs


# 3D
message8.1=Este disco Blu-ray requer um Leitor de Blu-ray 3D ligado a um Monitor 3D.\n\nO seu Leitor [Blu-ray / Disco Blu-ray] n\u00e3o suporta Blu-ray 3D.
message8.2=Este disco Blu-ray requer um Leitor de Blu-ray 3D ligado a um Monitor 3D.\n\nO seu Leitor Blu-ray 3D Player n\u00e3o detectou uma liga\u00e7\u00e3o a um Monitor 3D. Isto pode dever-se a um problema de compatibilidade do Monitor ou a um problema de instala\u00e7\u00e3o do equipamento.\n\nPor favor, reveja a compatibilidade 3D e a instala\u00e7\u00e3o do seu equipamento. Consulte o manual do seu equipamento ou o website de apoio para mais informa\u00e7\u00f5es.
message8.7=Este disco Blu-ray requer um Leitor de Blu-ray 3D ligado a um Monitor 3D.\n\nO seu Leitor Blu-ray 3D est\u00e1 ligado a um Monitor 3D, mas a actual vers\u00e3o do software do sistema n\u00e3o tem a capacidade de reproduzir este [Disco Blu-ray / filme] 3D.\n\nPor favor, consulte o Manual do seu Leitor Blu-ray 3D ou o Website de Apoio do seu Leitor para mais informa\u00e7\u00f5es.
