# Polish
# Interactive Audio
message1.1=Ta us\u0142uga wymaga nawigacyjnych efekt\u00F3w d\u017Awi\u0119kowych.\n(Na przyk\u0142ad klikni\u0119\u0107 przycisk\u00F3w)\n\nUpewnij si\u0119, \u017Ce nawigacyjne efekty d\u017Awi\u0119kowe w Twoim odtwarzaczu Blu-ray s\u0105 w\u0142\u0105czone.


# Secondary Video and Audio
message3.1=Ta us\u0142uga wymaga odtwarzacza Blu-ray z opcj\u0105 BONUSVIEW.\n\nOpcja BONUSVIEW nie jest dost\u0119pna na Twoim odtwarzaczu Blu-ray.


# BUDA

message5.1=Ta opcja wymaga odtwarzacza Blu-ray z opcj\u0105 BONUSVIEW lub BD-Live.\n\nOpcja BONUSVIEW lub BD-Live nie jest dost\u0119pna na Twoim odtwarzaczu Blu-ray.

message5.2=Ta us\u0142uga wymaga lokalnego no\u015Bnika danych\n(na przyk\u0142ad karty pami\u0119ci).\n\nU\u017Cycie lokalnych no\u015Bnik\u00F3w danych jest mo\u017Cliwe na Twoim odtwarzaczu Blu-ray, ale \u017Caden no\u015Bnik nie jest obecnie pod\u0142\u0105czony.\n\nZapoznaj si\u0119 z instrukcj\u0105 u\u017Cytkowania Twojego odtwarzacza Blu-ray lub stron\u0105 pomocy technicznej, aby uzyska\u0107 informacje o pod\u0142\u0105czeniu lokalnego no\u015Bnika danych.\n\nWymagane wolne miejsce na no\u015Bniku danych\: <REQ>MB lub wi\u0119cej
## message5.3=message5.2
message5.3=Ta us\u0142uga wymaga lokalnego no\u015Bnika danych\n(na przyk\u0142ad karty pami\u0119ci).\n\nU\u017Cycie lokalnych no\u015Bnik\u00F3w danych jest mo\u017Cliwe na Twoim odtwarzaczu Blu-ray, ale \u017Caden no\u015Bnik nie jest obecnie pod\u0142\u0105czony.\n\nZapoznaj si\u0119 z instrukcj\u0105 u\u017Cytkowania Twojego odtwarzacza Blu-ray lub stron\u0105 pomocy technicznej, aby uzyska\u0107 informacje o pod\u0142\u0105czeniu lokalnego no\u015Bnika danych.\n\nWymagane wolne miejsce na no\u015Bniku danych\: <REQ>MB lub wi\u0119cej

message5.4=Ta us\u0142uga wymaga dodatkowego wolnego miejsca na lokalnym no\u015Bniku danych Twojego odtwarzacza Blu-ray (np. na karcie pami\u0119ci).\n\nZapoznaj si\u0119 z instrukcj\u0105 u\u017Cytkowania Twojego odtwarzacza Blu-ray lub stron\u0105 pomocy technicznej, aby uzyska\u0107 informacje o zwolnieniu miejsca na no\u015Bniku danych Twojego odtwarzacza.\n\nWolne miejsce na Twoim no\u015Bniku danych\:  <FREE>MB\nWymagane wolne miejsce na no\u015Bniku danych\: <REQ>MB lub wi\u0119cej
## message5.5=message5.6=message5.7=message5.8=message5.9=message5.10=message5.4
message5.5=Ta us\u0142uga wymaga dodatkowego wolnego miejsca na lokalnym no\u015Bniku danych Twojego odtwarzacza Blu-ray (np. na karcie pami\u0119ci).\n\nZapoznaj si\u0119 z instrukcj\u0105 u\u017Cytkowania Twojego odtwarzacza Blu-ray lub stron\u0105 pomocy technicznej, aby uzyska\u0107 informacje o zwolnieniu miejsca na no\u015Bniku danych Twojego odtwarzacza.\n\nWolne miejsce na Twoim no\u015Bniku danych\:  <FREE>MB\nWymagane wolne miejsce na no\u015Bniku danych\: <REQ>MB lub wi\u0119cej
message5.6=Ta us\u0142uga wymaga dodatkowego wolnego miejsca na lokalnym no\u015Bniku danych Twojego odtwarzacza Blu-ray (np. na karcie pami\u0119ci).\n\nZapoznaj si\u0119 z instrukcj\u0105 u\u017Cytkowania Twojego odtwarzacza Blu-ray lub stron\u0105 pomocy technicznej, aby uzyska\u0107 informacje o zwolnieniu miejsca na no\u015Bniku danych Twojego odtwarzacza.\n\nWolne miejsce na Twoim no\u015Bniku danych\:  <FREE>MB\nWymagane wolne miejsce na no\u015Bniku danych\: <REQ>MB lub wi\u0119cej
message5.7=Ta us\u0142uga wymaga dodatkowego wolnego miejsca na lokalnym no\u015Bniku danych Twojego odtwarzacza Blu-ray (np. na karcie pami\u0119ci).\n\nZapoznaj si\u0119 z instrukcj\u0105 u\u017Cytkowania Twojego odtwarzacza Blu-ray lub stron\u0105 pomocy technicznej, aby uzyska\u0107 informacje o zwolnieniu miejsca na no\u015Bniku danych Twojego odtwarzacza.\n\nWolne miejsce na Twoim no\u015Bniku danych\:  <FREE>MB\nWymagane wolne miejsce na no\u015Bniku danych\: <REQ>MB lub wi\u0119cej
message5.8=Ta us\u0142uga wymaga dodatkowego wolnego miejsca na lokalnym no\u015Bniku danych Twojego odtwarzacza Blu-ray (np. na karcie pami\u0119ci).\n\nZapoznaj si\u0119 z instrukcj\u0105 u\u017Cytkowania Twojego odtwarzacza Blu-ray lub stron\u0105 pomocy technicznej, aby uzyska\u0107 informacje o zwolnieniu miejsca na no\u015Bniku danych Twojego odtwarzacza.\n\nWolne miejsce na Twoim no\u015Bniku danych\:  <FREE>MB\nWymagane wolne miejsce na no\u015Bniku danych\: <REQ>MB lub wi\u0119cej
message5.9=Ta us\u0142uga wymaga dodatkowego wolnego miejsca na lokalnym no\u015Bniku danych Twojego odtwarzacza Blu-ray (np. na karcie pami\u0119ci).\n\nZapoznaj si\u0119 z instrukcj\u0105 u\u017Cytkowania Twojego odtwarzacza Blu-ray lub stron\u0105 pomocy technicznej, aby uzyska\u0107 informacje o zwolnieniu miejsca na no\u015Bniku danych Twojego odtwarzacza.\n\nWolne miejsce na Twoim no\u015Bniku danych\:  <FREE>MB\nWymagane wolne miejsce na no\u015Bniku danych\: <REQ>MB lub wi\u0119cej
message5.10=Ta us\u0142uga wymaga dodatkowego wolnego miejsca na lokalnym no\u015Bniku danych Twojego odtwarzacza Blu-ray (np. na karcie pami\u0119ci).\n\nZapoznaj si\u0119 z instrukcj\u0105 u\u017Cytkowania Twojego odtwarzacza Blu-ray lub stron\u0105 pomocy technicznej, aby uzyska\u0107 informacje o zwolnieniu miejsca na no\u015Bniku danych Twojego odtwarzacza.\n\nWolne miejsce na Twoim no\u015Bniku danych\:  <FREE>MB\nWymagane wolne miejsce na no\u015Bniku danych\: <REQ>MB lub wi\u0119cej

message5.11=Ta us\u0142uga wymaga no\u015Bnika danych (np. karty pami\u0119ci lub dysku twardego) o wi\u0119kszej pojemno\u015Bci.\n\nZapoznaj si\u0119 z instrukcj\u0105 u\u017Cytkowania Twojego odtwarzacza Blu-ray lub stron\u0105 pomocy technicznej, aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji.\n\nPojemno\u015B\u0107 Twojego no\u015Bnika danych\: <TOTAL>MB\nWymagana pojemno\u015B\u0107 no\u015Bnika danych\: <REQ>MB lub wi\u0119cej
## message5.12=message5.13=message5.14=message5.15=message5.16=message5.17=message5.11
message5.12=Ta us\u0142uga wymaga no\u015Bnika danych (np. karty pami\u0119ci lub dysku twardego) o wi\u0119kszej pojemno\u015Bci.\n\nZapoznaj si\u0119 z instrukcj\u0105 u\u017Cytkowania Twojego odtwarzacza Blu-ray lub stron\u0105 pomocy technicznej, aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji.\n\nPojemno\u015B\u0107 Twojego no\u015Bnika danych\: <TOTAL>MB\nWymagana pojemno\u015B\u0107 no\u015Bnika danych\: <REQ>MB lub wi\u0119cej
message5.13=Ta us\u0142uga wymaga no\u015Bnika danych (np. karty pami\u0119ci lub dysku twardego) o wi\u0119kszej pojemno\u015Bci.\n\nZapoznaj si\u0119 z instrukcj\u0105 u\u017Cytkowania Twojego odtwarzacza Blu-ray lub stron\u0105 pomocy technicznej, aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji.\n\nPojemno\u015B\u0107 Twojego no\u015Bnika danych\: <TOTAL>MB\nWymagana pojemno\u015B\u0107 no\u015Bnika danych\: <REQ>MB lub wi\u0119cej
message5.14=Ta us\u0142uga wymaga no\u015Bnika danych (np. karty pami\u0119ci lub dysku twardego) o wi\u0119kszej pojemno\u015Bci.\n\nZapoznaj si\u0119 z instrukcj\u0105 u\u017Cytkowania Twojego odtwarzacza Blu-ray lub stron\u0105 pomocy technicznej, aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji.\n\nPojemno\u015B\u0107 Twojego no\u015Bnika danych\: <TOTAL>MB\nWymagana pojemno\u015B\u0107 no\u015Bnika danych\: <REQ>MB lub wi\u0119cej
message5.15=Ta us\u0142uga wymaga no\u015Bnika danych (np. karty pami\u0119ci lub dysku twardego) o wi\u0119kszej pojemno\u015Bci.\n\nZapoznaj si\u0119 z instrukcj\u0105 u\u017Cytkowania Twojego odtwarzacza Blu-ray lub stron\u0105 pomocy technicznej, aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji.\n\nPojemno\u015B\u0107 Twojego no\u015Bnika danych\: <TOTAL>MB\nWymagana pojemno\u015B\u0107 no\u015Bnika danych\: <REQ>MB lub wi\u0119cej
message5.16=Ta us\u0142uga wymaga no\u015Bnika danych (np. karty pami\u0119ci lub dysku twardego) o wi\u0119kszej pojemno\u015Bci.\n\nZapoznaj si\u0119 z instrukcj\u0105 u\u017Cytkowania Twojego odtwarzacza Blu-ray lub stron\u0105 pomocy technicznej, aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji.\n\nPojemno\u015B\u0107 Twojego no\u015Bnika danych\: <TOTAL>MB\nWymagana pojemno\u015B\u0107 no\u015Bnika danych\: <REQ>MB lub wi\u0119cej
message5.17=Ta us\u0142uga wymaga no\u015Bnika danych (np. karty pami\u0119ci lub dysku twardego) o wi\u0119kszej pojemno\u015Bci.\n\nZapoznaj si\u0119 z instrukcj\u0105 u\u017Cytkowania Twojego odtwarzacza Blu-ray lub stron\u0105 pomocy technicznej, aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji.\n\nPojemno\u015B\u0107 Twojego no\u015Bnika danych\: <TOTAL>MB\nWymagana pojemno\u015B\u0107 no\u015Bnika danych\: <REQ>MB lub wi\u0119cej


# Network
message7.1=Ta us\u0142uga wymaga odtwarzacza Blu-ray obs\u0142uguj\u0105cego BD-Live.\n\nTw\u00F3j odtwarzacz Blu-ray nie obs\u0142uguje BD-Live.
message7.2=Ta us\u0142uga wymaga szerokopasmowego po\u0142\u0105czenia z Internetem.\n\nTw\u00F3j odtwarzacz Blu-ray nie jest po\u0142\u0105czony z sieci\u0105.\n\nZapoznaj si\u0119 z instrukcj\u0105 u\u017Cytkowania Twojego odtwarzacza Blu-ray lub stron\u0105 pomocy technicznej, aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji o po\u0142\u0105czeniu Twojego odtwarzacza Blu-ray z Internetem.
message7.3=Ta us\u0142uga wymaga szerokopasmowego po\u0142\u0105czenia z Internetem.\n\nTw\u00F3j odtwarzacz Blu-ray nie mo\u017Ce po\u0142\u0105czy\u0107 si\u0119 z sieci\u0105 Warner Bros. BD-Live.\n\nUpewnij si\u0119, \u017Ce Tw\u00F3j odtwarzacz Blu-ray ma dzia\u0142aj\u0105ce szerokopasmowe po\u0142\u0105czenie Internetowe.
message7.4=Ta us\u0142uga wymaga szerokopasmowego po\u0142\u0105czenia z Internetem.\n\nTw\u00F3j odtwarzacz Blu-ray jest obecnie skonfigurowany tak, by odrzuca\u0107 wszelkie po\u0142\u0105czenia internetowe.\n\nZapoznaj si\u0119 z instrukcj\u0105 u\u017Cytkowania Twojego odtwarzacza Blu-ray lub stron\u0105 pomocy technicznej, aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji o po\u0142\u0105czeniu Twojego odtwarzacza Blu-ray z Internetem.
message7.5=Ta us\u0142uga wymaga szerokopasmowego po\u0142\u0105czenia z Internetem.\n\nPrzekroczono maksymalny czas oczekiwania na po\u0142\u0105czenie z sieci\u0105 Warner Bros. BD-Live.
message7.6-2=Ta us\u0142uga nie jest dost\u0119pna w Twoim kraju.


# 3D
message8.1=Ten dysk Blu-ray wymaga odtwarzacza Blu-ray 3D pod\u0142\u0105czonego do monitora 3D.\n\nTw\u00F3j odtwarzacz Blu-ray nie obs\u0142uguje dysk\u00F3w Blu-ray 3D.
message8.2=Ten [dysk Blu-ray / funkcja] wymaga odtwarzacza Blu-ray 3D pod\u0142\u0105czonego do monitora 3D.\n\nTw\u00F3j odtwarzacz Blu-ray 3D nie wykry\u0142 po\u0142\u0105czenia z monitorem 3D. Mo\u017Ce to by\u0107 zwi\u0105zane z mo\u017Cliwo\u015Bciami wy\u015Bwietlacza b\u0105d\u017A problemami z konfiguracj\u0105 sprz\u0119tu.\n\nProsimy sprawdzi\u0107 mo\u017Cliwo\u015Bci 3D i konfiguracj\u0119 sprz\u0119tu. Prosimy zapozna\u0107 si\u0119 z instrukcj\u0105 obs\u0142ugi swojego urz\u0105dzenia lub skorzysta\u0107 ze strony internetowej obs\u0142ugi technicznej.
message8.7=Ten dysk Blu-ray wymaga odtwarzacza Blu-ray 3D pod\u0142\u0105czonego do monitora 3D.\n\nTw\u00F3j odtwarzacz Blu-ray 3D jest po\u0142\u0105czony z monitorem 3D, ale obecna wersja oprogramowania systemowego nie umo\u017Cliwia odtworzenia w 3D tego [dysku Blu-ray / funkcji].\n\nCelem uzyskania dodatkowych informacji, prosimy zapozna\u0107 si\u0119 z instrukcj\u0105 obs\u0142ugi swojego odtwarzacza Blu-ray 3D lub skorzysta\u0107 ze strony internetowej obs\u0142ugi technicznej.